Ptolemaji līdzās pastāvēja gan kā Ēģiptes faraoni, gan kā Grieķijas monarhi. Viņi palika pilnīgi grieķi gan savā valodā, gan tradīcijās. … Tomēr savā aizstāvībā Kleopatra bija vienīgais Ptolemajs, kurš iemācījās runāt ēģiptiski un pielika visas pūles, lai iepazītu ēģiptiešu tautu.
Vai Kleopatra bija vienīgais Ptolemajs, kas runāja ēģiptiski?
Kleopatra bija vienīgā no viņas ģimenes, kas iemācījās runāt ēģiptiešu (koptu) valodā. Viņa zināja pusduci līdz duci citu valodu. Viņa bija izglītota intelektuāle un spējīga administratore.
Vai karaliene Kleopatra VII varētu runāt lasīt un rakstīt ēģiptiski?
Kleopatra prata vismaz septiņās valodās, tostarp grieķu un ēģiptiešu valodā. Viņa apgalvoja, ka ir ēģiptiešu dieva Izīdas reinkarnācija.
Vai Ptolemaji runāja grieķu valodā?
Grieķu valoda kļuva par administrācijas valodu (agrīnie Ptolemaji piešķīra īpašas nodokļu atlaides grieķu skolotājiem, lai apmācītu pietiekami daudz cilvēku, kas prot rakstīt grieķu valodā, lai pārņemtu pārvaldi no ēģiptiešu runātāji), tiesas valoda, grieķu kultūras valoda un Aleksandrijas valoda (…
Vai Ptolemajs bija ienīsts?
Ptolemajs XIII ļoti nezināja par savu leļļu valdnieka lomu, kā arī par ciešanām, ko ordenis bija sagādājis Ēģiptē, par kurām vienkāršie cilvēki, tostarp Bajeks un Aja, viņu ienīda.
