Masoreti (ebreju: בעלי המסורה, latiniski: Ba'alei ha-Masora) bija ebreju rakstu zinātnieku grupas, kas strādāja no aptuveni 5. gadsimta beigām līdz 10. gadsimtam., galvenokārt atrodas viduslaiku Palestīnā (Jund Filastin) Tiberias un Jeruzalemes pilsētās, kā arī Irākā (Babilonijā).
Cik vecs ir masorētiskais teksts?
Šo monumentālo darbu sāka ap 6. gadsimta reklāmu un 10. gadā pabeidza Talmuda akadēmiju zinātnieki Babilonijā un Palestīnā, cenšoties pēc iespējas vairāk pavairot., oriģinālais ebreju Vecās Derības teksts.
Cik veca ir Septuaginta?
Septuagintas Bībele radās 3. gadsimtā p.m.ē., kad ebreju Bībele jeb Vecā Derība tika tulkota grieķu valodā. Nosaukums Septuaginta cēlies no latīņu vārda septuaginta, kas nozīmē 70.
Ar ko atceras masoretes?
Masoreti, kas aptuveni no 6. līdz 10. gadsimtam apstrādāja lai reproducētu ebreju Bībeles oriģinālo tekstu, vārda YHWH patskaņus aizstāja ar patskaņu zīmēm ebreju vārdi Adonai vai Elohim.
Kādā valodā runāja masoreti?
Masoretu nošu valoda ir galvenokārt aramiešu, bet daļēji ebreju valoda.
