Jānozīmē kaut kas ir ieteicams, bet nav obligāts.
Vai tā ir prasība?
Darba paziņojumos (SOW), standartos, noteikumos, procesa prasību dokumentos, kuros ietvertas prasības organizācijai, kas ražo sistēmu/produktu/lietojumprogrammu, “vajadzētu” izmantot arī, lai paziņotu par “labāko praksi”, kas ir ieteicama, ja piemērojams, bet nav obligāts.
Kam šis vārds ir vajadzīgs?
lai būtu vajadzība pēc; nepieciešamība: Viņam nepieciešama medicīniskā aprūpe. autoritatīvi aicināt; pavēlēt vai uzdot kaut ko darīt: pieprasīt aģentam atskaitīties par iztērēto naudu. pieprasīt autoritatīvi vai imperatīvi; pieprasījums. uzspiest vajadzību vai iemeslu; padarīt vajadzīgu vai neaizstājamu: darbs prasīja bezgalīgu pacietību.
Vai tā ir juridiska prasība?
Vārds vajadzētu neizsaka juridisku prasību. Taču klimata nolīguma gadījumā tas tā ir. Vai turpināsim? Mēs bieži lietojam palīgdarbības vārdu jābūt, lai norādītu uz solījumu.
Vai nozīmē obligāti?
Bieži vien, tā ir taisnība, “shall” ir obligāts.. Tomēr šim vārdam bieži ir citas nozīmes, dažreiz pat maskējoties kā vārda “var” sinonīms… Gandrīz visās jurisdikcijās tiesas ir atzinušas, ka “ir” var nozīmēt ne tikai “jābūt” un “var”, bet arī “būs” un “ir”.
