Stāsts aiz vārda ir ierakstīts Bībeles Tiesnešu grāmatā Sefer Shoftim (ספר שופטים), Soģu grāmatas nosaukums ebreju valodā Shofetim (parsha) (פרשה שופטים), 48. iknedēļas parša jeb daļa ikgadējā ebreju Toras lasīšanas ciklā un piektā 5. Mozus grāmatā. https://en.wikipedia.org › wiki › Shoftim
Shoftim - Wikipedia
. Vārds shibboleth seno ebreju dialektos nozīmēja "graudu vārpa" (vai, daži saka, "straume"). Dažas grupas to izrunāja ar sh skaņu, bet radniecīgo dialektu runātāji to izrunāja ar s.
Kad pirmo reizi tika lietots vārds shibboleth?
Pirmais zināmais shibboleth lietojums bija 1638.
Kādi ir daži shibboleth piemēri?
Piemēram, valodnieki dažkārt apraksta vārdu kā shibboleth. Sakot, ka kaut kas ir sībols, tas nozīmē, ka vārds jūs atzīmē kā noteiktas grupas vai klases locekli. Piemēram, ja sakāt neatkarīgi, tas jūs atzīmē kā vāji izglītotu vai nelieto pareizu valodu.
Kas ir amerikāņu shibboleth?
Ir teikts, ka Otrā pasaules kara laikā amerikāņu karaspēks Klusajā okeānā izmantoja vārdu lollapalooza, lai pārbaudītu tuvojošos karavīrus, pamatojoties uz teoriju, ka japāņu iefiltrētie nespēs. lai pareizi izrunātu vārdu.
Cik efraimiešu tika nogalināti, jo viņi vārdu shibboleth izrunāja kā sibboleth?
'” Ja viņš teica: "Sibolets", jo viņš nevarēja pareizi izrunāt vārdu, viņi satvēra viņu un nogalināja pie Jordānas bariem. Tajā laikā tika nogalināti četrdesmit divi tūkstoši efraimiešu.
