Darbības vārds sollen atbilst arī angļu modālajam darbības vārdam(-iem) shall / should : 1. Iespējamais pienākums (“jāpieņem”), kas attiecas uz kaut ko tādu, ko runātājs saprot/domā, ka jā jānotiek vai ir noticis: Pārdots (te)st du nicht schon schlafen? (Vai tev nevajadzētu/vai nevajadzētu gulēt?)
Sollen un Müssen atšķirība?
Pēc definīcijas sollen tiek lietots, ja kaut kas nav līdz galam obligāts, bet kādam tas būtu patiešām neizdevīgi, ja notiktu pretējais, savukārt müssenir patiešām stingra un tiek izmantota, lai noteiktu noteikumus un likumus vai ja kaut kas ir neizbēgams nosacījums kaut kam citam.
Sollen V sollten?
Labākais veids, kā izprast atšķirību starp sollen (pašlaik) un sollten (subjunktīvs, ko vācu valodā sauc par Konjunktiv II) ir tulkot tos attiecīgi kā "jā" un "vajadzētu ".
Sollten Beispiel?
SOLLTE als Empfehlung: Du solltest weniger essen. Du solltest mehr Sport treiben. Hier haben wir eine Empfehlung, die von einer anderen Person / anderen Personen kommt.
Sollen Satz?
- „Ich soll das Geschirr abwaschen. “(Ich habe den Auftrag, das Geschirr abzuwaschen.)
- „Die Kinder sollen Hausaufgaben machen. “(Die Kinder haben von ihrem Lehrer den Auftrag, Hausaufgaben zu machen.)
