Oy vey (jidiša: אױ װײ) ir jidiša frāze, kas izsaka satraukumu vai sašutumu. Rakstot arī oy vay, oy veh vai oi vey, un bieži vien saīsināti uz oy, izteicienu var tulkot kā "ak, vai!" vai "bēdas man!" Tā ebreju ekvivalents ir oy vavoy (אוי ואבוי, ój vavój).
Vai itāļi saka oy vey?
Oy vey ir izsaukums, ko izmanto, lai izteiktu skumjas, sašutumu, sašutumu, skumjas, žēlumu vai bažas. Standarta angļu valodā to varētu izteikt Ak! Vai, bēdas man! Itāļu valodā si potrebbe dire Ahi!
Vai Oy ir slāvu valoda?
Advokāts Emīls Karafiols skaidro, ka frāzei "oy vey" ir slāvu izcelsme un tai ir ekvivalenti dažādās slāvu valodās.
Ko nozīmē vey angļu valodā?
-izmantots lai izteiktu sašutumu, vilšanos vai skumjas.
Ko nozīmē jidiša vārds oy?
aizņemts no jidiša, no oy, starpsauciens, kas pauž pārsteigumu vai satraukumu + vey, starpsauciens, kas pauž ciešanas vai skumjas, atgriežoties pie vidusaugšvācu wē, atgriežoties pie vecaugšvācu valodas wah, wē, atgriežoties pie ģermāņu valodas wai (no kurienes vecangļu valodā wā) - vairāk pie woe ieraksta 1.
