Eufēmisms cēlies no grieķu vārda euphemos, kas nozīmē "labvēlīgs, izklausās labi". Šīs saknes pirmā daļa ir grieķu prefikss eu-, kas nozīmē "labs". Otrā daļa ir phēmē, grieķu vārds, kas nozīmē "runa", kas pats par sevi ir atvasinājums no darbības vārda phanai, kas nozīmē "runāt". Starp daudzajiem lingvistiskajiem brālēniem …
Kas radīja eifēmismu?
Angļu vārds “eufēmisms” pirmo reizi atrodams Thomas Blount 1656. gadā sarakstītajā grāmatā Glossographia [Burchfield 1985: 13]; tas nāk no grieķu vārda euphèmismos, kas pats par sevi ir atvasināts no īpašības vārda euphèmos, “par labu zīmi” (no eu, “labs” un phèmi, “es saku”).
Ko vārdnīcā nozīmē eifēmists?
lietvārds. neaizvainojošs vārds vai frāze, kas aizstāta ar vārdu vai frāzi, kas tiek uzskatīta par aizskarošu vai aizskarošu, jo īpaši tādu, kas attiecas uz reliģiju, seksu, nāvi vai izkārnījumiem. Eifēmismu piemēri ir gulēt ar, lai būtu dzimumakts ar; depart for dead; atbrīvot sevi no urinēšanas.
Ko nozīmē ISM eifēmismā?
1. vieglas vai netiešas izteiksmes aizstāšana ar aizskarošu vai strupu domu. 2. šādi aizvietotais izteiciens: “ Paiet prom” ir eifēmisms vārdam “nomirt”. [1650–60; < grieķu euphemismós; skatīt eifēmizēt, -ism]
Ko šis vārds eifēmistiski nozīmē?
Eufēmiskā nozīme angļu valodā
veidā, kas ļauj izvairīties no nepatīkama vai aizskaroša vārda izteikšanas, izmantojot citu vārdu vai frāzi: Ārzemju kaujiniekus sauc eifēmiski "viesi". Viņš eifēmiski nosauca šo situāciju kā "izaicinošu." Skat. eifēmisms.
