lai nejauši notiktu kaut kas labs: manai sievai paveicās - viņa pameta pilsētu tieši pirms viesuļvētras.
Ko nozīmē teikt, ka tev paveicās?
veiksmi lai būtu ļoti paveicies: https://en.wiktionary.org/wiki/luck_out. (sarunvalodā, idiotiskā, ASV, Kanāda) Piedzīvot lielu veiksmi; būt ārkārtīgi laimīgam vai laimīgam.
Vai šī frāze ir laba vai slikta?
Būt no veiksmes ir slikta lieta, bet paveicies ir laba lieta, piem. mums "paveicās" un varējām iegūt divas papildu biļetes uz izrādi.
Kas ir veiksmes pretstats?
Amerikāņu angļu valodā, kur "lucking out" nozīmē gūt panākumus vai gūt labumus no veiksmes, es teiktu, ka antonīms ir " (getting) a bad draw". saskaras ar grūtībām sliktas veiksmes dēļ. Acīmredzot tajā nav vārda "veiksme". Piedod par to. Esmu dzirdējis "es zaudēju" - jauks spogulis vārdam "man paveicās ".
Ko nozīmē veiksmi Jaunzēlandē?
Tas nozīmē veiksmi. Ar jums notika kaut kas labs.
