Logo lv.boatexistence.com

Kāpēc portugāļi nerunā spāniski?

Satura rādītājs:

Kāpēc portugāļi nerunā spāniski?
Kāpēc portugāļi nerunā spāniski?

Video: Kāpēc portugāļi nerunā spāniski?

Video: Kāpēc portugāļi nerunā spāniski?
Video: 200 teikumi - Portugāļu valoda - Latviešu valoda 2024, Maijs
Anonim

Neskatoties uz abu valstu tuvumu un abu valodu radniecību, būtu nepareizi uzskatīt, ka portugāļi runā spāniski. Galu galā abas valstis un valodas ir attīstījušās atsevišķi gadsimtiem ilgi, un lielākā daļa portugāļu nemaz nesaprot spāņu valodu

Kāpēc portugāļi runā portugāļu valodā, nevis spāniski?

Mēģinot atturēt savu sāncensi, Spānija meklēja atbalstu pie pāvesta, Spānijā dzimušā Aleksandra VI Viņš izveidoja robežlīniju, lai sadalītu valstu prasības. 1494. gada Tordesiljas līgums. Šī brīnumainā un liktenīgā lēmuma dēļ brazīlieši runā portugāļu valodā.

Kāpēc Brazīlija nerunā spāniski?

Atšķirībā no pārējās Latīņamerikas Brazīlijas oficiālā valoda ir portugāļu, nevis spāņu. … Spānijai tika piešķirtas tiesības uz visām zemēm uz rietumiem no demarkācijas līnijas, savukārt Portugālei tika piešķirtas viss uz austrumiem. Portugālei tas nebija īpaši liels darījums.

Vai spāņi var runāt portugāļu valodā?

Viltus draugi spāņu un portugāļu valodā. Papildus sarunvalodas grūtībām spāņu un portugāļu valodā ir arī atšķirīgas gramatikas. … Vairumam spāņu portugāļu valodas savstarpējā saprotamība ir aptuveni 50%; portugāļi no viņu 37 fonēmām var saprast apmēram 58% no tā, ko mēs sakām.

Kāpēc portugāļu valoda tik ļoti atšķiras no spāņu valodas?

Lai gan lielākā daļa leksisko atšķirību starp spāņu un portugāļu valodu rodas no arābu valodas ietekmes uz spāņu valodas vārdu krājumu, lielākajai daļai līdzību un radniecisko vārdu abās valodās ir savs. izcelsme latīņu valodā, taču vairāki no šiem radniecīgiem vārdiem lielākā vai mazākā mērā atšķiras pēc nozīmes.

Ieteicams: