Maija glifi tiek lasīti “pārī savienotajās kolonnās” no kreisās puses uz labo un pēc tam no augšas uz leju. Maiju fonoloģijā vārdi parasti beidzas ar līdzskaņu. Tomēr, izmantojot savas rakstīšanas sistēmas zilbiju, viņiem bija jāizdomā veids, kā nodrošināt, lai gala patskanis netiktu izrunāts. Maiji to izdarīja, izmantojot “atbalss” patskaņus
Kā tika atšifrēts maiju raksts?
Tas sākās 1981. gadā, kad 15 gadīgais topošais maiju pārstāvis Deivids Stjuarts (pa kreisi kopā ar Lindu Šēli) atklāja, ka atsevišķus maiju vārdus var rakstīt dažādos veidos, izmantojot dažādus simbolus vienām un tām pašām skaņām., kā "faze" un "phase". Ērika Tompsona teorija bija tāda, ka maiji rakstīja rebusā, kurā simboli ir …
Kad tika atšifrēta maiju rakstīšanas sistēma?
1962. gadā maiju hieroglifi pirmo reizi tika kataloģizēti. Kopš 1980 ir panākts liels progress jaunu glifu atšifrēšanā, kas atrasti Palenkē, Tikālā un citās vietās.
Kāpēc bija tik grūti atšifrēt maiju rakstu valodu?
Seno maiju atšifrēšana: zilbes un jēdzieni
Tādēļ valodu ļoti grūti atšifrēt, un patiesībā zinātnieki sākotnēji domāja, ka visa rakstīšanas sistēma ir fonētiska nepamatoto pieņēmumu dēļ misionārs vārdā Djego de Landa Sākotnēji no Spānijas de Landas pirmā valoda dabiski bija spāņu.
Kā tika sabojāts maiju kods?
Stāstītājs: 16. gadsimtā Spānijas inkvizīcijas liesmas sadedzināja Jauno pasauli, iznīcinot maiju civilizāciju. Vienu liesmu aizdedzināja dedzīgs brālis Djego de Landa, kura mērķis bija iznīcināt vienu no oriģinālākajām jebkad izgudrotajām rakstīšanas sistēmām - maiju hieroglifus.
