Frāze “mea culpa” ir bijusi angļu valodā kopš trīspadsmitā gadsimta Kad jūs zināt, ko tas nozīmē un kā to lietot, jūs varat to uzskatīt par brīnišķīgu mantojumu. no latīņu valodas. Latīņu valodā “mea culpa” nozīmē “manas vainas dēļ”. Tās izcelsme ir katoļu grēksūdzes lūgšana.
Kas pirmais teica mea culpa?
Geoffrey Chaucer 14. gadsimta Troilus un Criseyde izmanto to tādā veidā, kas parāda, ka tā jau bija tradicionāla reliģiska frāze: "Tagad, mea culpa, kungs! Es nožēloju grēkus. "
No kurienes nāk mea culpa?
Mea culpa, kas latīņu valodā nozīmē "manas vainas dēļ", nāk no grēksūdzes lūgšanas katoļu baznīcāPats par sevi sakot, tas ir atvainošanās vai nožēlas izsaukums, ko izmanto, lai apzīmētu "Tā bija mana vaina" vai "Es atvainojos". Tomēr Mea culpa ir arī lietvārds.
Ko nozīmē mea maxima culpa latīņu valodā?
Frāze mea culpa nāk no Romas katoļu lūgšanas par grēku izsūdzēšanu un piedošanas meklēšanu. Viena lūgšanas rinda ir mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, ko parasti tulko kā " manas vainas dēļ, manas vainas dēļ, manas smagākās vainas dēļ. "
Vai mea culpa ir juridisks termins?
Termins mea culpa ir likumpārkāpuma atzīšana Mea culpa piemērs juridiskajā pasaulē būtu, ja persona atzītos, ka ir aplaupījusi veikalu. Viņš atzīstas noziegumā, sakot "jā, es to izdarīju". Iemesls, kāpēc cilvēks var izmantot mea culpa, ir tāpēc, ka viņš nožēlo un vēlas nožēlot savu noziegumu.
