: privātas lietas, kuru publiska izpaušana rada ciešanas un apmulsumu.
Vai netīrā veļa ir metafora?
Šī idioma ir metafora, kas izriet no apmulsuma, kas varētu rasties, ja citi redzētu drēbes, palagus un dvieļus, kas bija jāmazgā.
Kā teikumā lietot netīro veļu?
personiskas lietas, kas varētu būt neērtas, ja tās tiktu publiskotas
- Viņš bija ielicis netīro veļu drēbju grozā.
- Šķiršanās nozīmēja viņu netīrās veļas izvēdināšanu tiesā.
- Mums nevajadzētu publiski mazgāt savu netīro veļu, un, ja es būtu viņa vietā, es neteiktu neko.
No kurienes radās termins netīrā veļa?
Angļu valodā pirmo reizi lietota 1867. gadā, šī idioma atvasināta no sena franču sakāmvārda Il fault laver son linge sale en famille, kas nozīmē “Netīrā veļa jāmazgā mājās.. Napoleāns izmantoja šo sakāmvārdu, kad 1815. gadā atgriezās no trimdas Elbas.
Ko nozīmē netīrās veļas nevēdināšana?
Ja sakāt, ka kāds publiski izvēdina savu netīro veļu, jūs nepiekrītat, ka viņš citu cilvēku priekšā apspriež vai strīdas par nepatīkamām vai privātām lietām. … Kapteinis atsakās publiski izvēdināt komandas netīro veļu.
