Logo lv.boatexistence.com

Vai japāņu valodas tulki ir pieprasīti?

Satura rādītājs:

Vai japāņu valodas tulki ir pieprasīti?
Vai japāņu valodas tulki ir pieprasīti?

Video: Vai japāņu valodas tulki ir pieprasīti?

Video: Vai japāņu valodas tulki ir pieprasīti?
Video: TOP 10 HIGHEST PAID LANGUAGES (Freelance Translator) 2024, Maijs
Anonim

Labā ziņa ir tā, ka, lai gan ir liels pieprasījums pēc japāņu tulkotājiem, konkurence ir salīdzinoši zema valodas sarežģītības dēļ. Tāpēc Japānai ir augsta valodu rentabilitāte ASV.

Vai es varu dabūt darbu Japānā par tulku?

Ir plašs nozaru klāsts, kurā var iekļaut tulkošanas darbus Japānā. Tulkotāji ir nepieciešami rokasgrāmatu tulkošanai galvenokārt automašīnu izstrādes jomā, tulkojot Mangas, romānus, videospēles, filmu subtitrus, grāmatas, juridiskos dokumentus, piemēram, līgumus ar ārvalstu uzņēmumiem, bet ne tikai.

Cik daudz naudas var nopelnīt japāņu tulks?

Kamēr ZipRecruiter gada algas sasniedz 57 000 USD un 24 000 USD, lielākā daļa japāņu tulkotāju algu pašlaik svārstās no 38 000 USD (25. procentile) līdz 47 500 USD (75. procentile) ar lielāko ienākumu līmeni (90. procentile), kas ik gadu gūst USD 52 000 visā ASV.

Kāpēc japāņu tulkotāji ir tik slikti?

Tomēr pat “profesionāli” japāņu tulkotāji reti ir imūni pret sliktu vārdu un idiomu izvēli, kā arī nozīmīgām gramatiskām un stilistiskām kļūdām. Tā rezultātā, iespējams, radīsies pārpratumi starp tulkotāju un pārrakstītāju, kā rezultātā rodas nozīmes un nianses kļūdas.

Vai 2020. gadā ir pieprasīti tulki?

Paredzēts, ka tulku un tulkotāju nodarbinātība pieaugs par 24 procentiem no 2020. gada līdz 2030. gadam, kas ir daudz straujāk nekā vidēji visās profesijās. Katru gadu desmit gadu laikā vidēji tiek plānots atvērt aptuveni 10 400 tulku un tulkotāju.

Ieteicams: