Izraēlas hasīdu kopienās zēni savā starpā vairāk runā jidišā, savukārt meitenes biežāk lieto ebreju valodu., tādējādi palielinot saskarsmi ar ebreju valodu, un zēniem reliģiskos priekšmetus parasti māca jidišā.
Kādā valodā runā hasīdu ebreji?
Hasidu māja ir bilingvāla, un dažkārt sajaucas angļu un jidiša valoda (daudzi angļu valodas vārdi ir nonākuši Bruklinas hasīdu jidišā, un hasīds, kas runā angliski, bieži pāriet uz valodu jidiša). Stingrākas sektas, piemēram, Satmars, angļu valodas apguvei piešķir nelielu nozīmi.
Vai hasīdi un pareizticīgie ir viens un tas pats?
Hasidisms ir pazīstams ar savu reliģisko un sociālo konservatīvismu un sociālo noslēgtību. Tās biedri cieši ievēro gan ortodoksālo ebreju praksi ar pašas kustības unikālo uzsvaru, gan Austrumeiropas ebreju tradīcijas.
Vai jidiša valoda ir izmirstoša valoda?
Jidišs mirst lēnā nāvē jau vismaz 50 gadus, bet Austrumeiropas ciematu un Austrumkrasta imigrantu graustu ebreju valodas cienītāji joprojām turas pie mame-loshn, viņu dzimtā valoda, pat Dienvidkalifornijā. Viņi apmeklē literārās lekcijas, neformālas diskusiju grupas, nodarbības un dziesmu svētkus.
Vai Schmuck ir jidiša vārds?
Tālāk nonākam pie 'schmuck', kas angļu valodā ir diezgan vulgāra definīcija nicināmam vai dumjam cilvēkam – citiem vārdiem sakot, jerk. Jidišā vārds 'שמאָק' (schmok) burtiski nozīmē 'penis'.
