Logo lv.boatexistence.com

Ko parakstītāji runā?

Satura rādītājs:

Ko parakstītāji runā?
Ko parakstītāji runā?

Video: Ko parakstītāji runā?

Video: Ko parakstītāji runā?
Video: Silence full of sounds: Why I decided to learn sign language | Lilia Semionova | TEDxMGIMOUniversity 2024, Jūnijs
Anonim

Zīmju valodā mutes teikšana ir vizuālu zilbju veidošana ar muti parakstīšanas laikā Tas ir, parakstītāji dažkārt runā vai izrunā vārdu runātā valodā vienlaikus ar izgatavojot tai zīmi. Mutes teikšana ir viens no daudzajiem veidiem, kā parakstīšanas laikā tiek izmantota seja un mute.

Kāpēc parakstītāji kustina muti?

Jūs bieži varat redzēt, ka ASL tulki televizorā kustina muti, parakstoties. Mutes lietošana rada vizuālas zilbes. … Citreiz mutes kustināšana palīdz padarīt parakstu dinamiskāku un pilnīgāku Mutes kustības tiek izmantotas arī kopā ar roku kustībām, lai apzīmētu skaņu.

Kāpēc parakstītāji veido sejas?

Kāpēc zīmju valodas tulki taisa seju? Pretēji tam, ko jūs varētu domāt, amerikāņu zīmju valoda sastāv ne tikai no dažādām roku zīmēm. Papildus roku zīmēm tulki var izmantot sejas izteiksmes un visa ķermeņa kustības, lai saistītu dažādus gramatikas un emociju lietojumus

Vai parakstot ir jārunā?

Jūsu lūpas un mute ir daļa no ASL ne-manuālajiem signāliem… ko mēs pētīsim vēlāk. Tikmēr nesakiet un nerunājiet uz lūpām tulkojumu angļu valodā, parakstoties. Parasti šī runāšana/mutēšana ietekmēs jūsu parakstu, un tā nebūs ASL.

Kāpēc nedzirdīgie mēģina sarunāties, parakstoties?

Parasti, kad mēs parakstāmies mēs izmantojam savu muti, lai izrunātu vārdu. To var izmantot, lai atdalītu noteiktas leksēmas (piemēram, laulības šķiršanai un bijušajam laulātajam ir viena un tā pati zīme ASL valodā, tāpēc viens veids, kā precizēt, ko jūs domājat, ir izrunāt jebkuru no šiem diviem angļu valodas vārdiem).

Ieteicams: