Ebreju Bībeles tulkojums grieķu valodā, kas pazīstams kā Septuaginta un apzīmēts ar LXX, jo… … Ņemot vērā, ka liela daļa agrīnās kristiešu baznīcas valodas bija grieķu valoda, daudzi agrīnie kristieši paļāvās uz Septuagintu, lai atrastu pravietojumus, par kuriem viņi apgalvoja, ka Kristus piepildījās.
Kāda ir atšķirība starp Septuaginta un Vulgātu?
Vulgāta parasti tiek uzskatīta par pirmo Vecās Derības tulkojumu latīņu valodā tieši no ebreju Tanakh, nevis no grieķu Septuaginta.
Kāda ir atšķirība starp ebreju Bībeli un Septuaginti?
Galvenā atšķirība starp ebreju Bībeli un Septuaginta ir ka ebreju Bībele ir reliģisks teksts Bībeles ebreju valodā, bet Septuaginta ir tas pats teksts, kas tulkots grieķu valodā… Citi ebreju Bībeles nosaukumi ir Vecā Derība, Tanakh utt., savukārt Septuaginta ir pazīstama kā LXX, kas nozīmē septiņdesmit.
Kurš ir visprecīzākais Bībeles tulkojums pasaulē?
The New American Standard Bible (NASB) ir pazīstams kā “visprecīzākais” Bībeles tulkojums angļu valodā. Šis tulkojums pirmo reizi tika publicēts 1963. gadā, bet jaunākais izdevums tika publicēts 1995. gadā.
Cik uzticama ir Septuaginta?
Septuagintas teksts ir ietverts dažos agrīnos, bet ne vienmēr uzticamos manuskriptos Vispazīstamākie no tiem ir Codex Vaticanus (B) un Codex Sinaiticus (S), abi datēti ar 4. gadsimtu pēc mūsu ēras, un Codex Alexandrinus (A) no 5. gadsimta.
