Ishoʿ (īšōʕ), kas ir radniecīgs ebreju vārdam Yeshu, ir Jēzus vārda aramiešu valodas formas austrumu sīriešu valodas izruna.
Kā rakstīt Jēzu aramiešu valodā?
Jēzus (IPA: /ˈdʒiːzəs/) ir vīriešu dzimtes vārds, kas atvasināts no vārda IESVS klasiskajā latīņu valodā Iēsous (grieķu: Ἰησοῦς), ebreju un aramiešu vārda Ya vai grieķu forma. Y'shua (ebreju: ישוע) Tā kā tā saknes meklējamas vārdā Yeshua/Y'shua, tas ir etimoloģiski saistīts ar citu Bībeles vārdu Jozua.
Kas latīņu valodā nozīmē Jēzus?
Jēzus oriģinālais vārds. Angļu vārds Jēzus cēlies no vēlīnā latīņu vārda Iesus, kas transliterē Koine grieķu vārdu Ἰησοῦς Iēsoûs.
Kas Bībelē ir sīriešu valoda?
Sīriešu valoda ir aramiešu valodas dialekts Vecās Derības daļas tika rakstītas aramiešu valodā, un Jaunajā Derībā ir aramiešu frāzes. Jaunās Derības tulkojumi sīriešu valodā bija vieni no pirmajiem un datēti ar 2. gadsimtu. Visa Bībele tika iztulkota līdz 5. gadsimtam.
Kāds bija Jēzus īstais vārds?
Jēzus vārds ebreju valodā bija “ Yeshua”, kas tulkojumā no angļu valodas nozīmē Džošua.
