"Fortuna" attiecas uz veiksmi vai tās personifikāciju, romiešu dievieti. Cita sakāmvārda versija fortis Fortuna adiuvat (" laime dod priekšroku stiprajiem/drosmīgajiem") tika izmantota Terensa 151. g.pmē. komēdijas lugā Phormio, 203. rindā. … Latīņu frāze Fortuna Eruditis Favet ("laime dod priekšroku sagatavotam prātam") tiek izmantots arī.
Ko nozīmē fortis Fortuna adiuvat?
Tas ir Fortis Fortuna Adiuvat, kas nozīmē “ Fortunes dod priekšroku treknajam”. Parunāsim mazliet par pašu citātu. Fortis Fortuna Adiuvat; Fortunes dod priekšroku drosmīgajiem. Viens no pazīstamākajiem tās agrākajiem lietojumiem ir tas, kad romiešu dramaturgs Terenss to izmantoja savā komēdijas lugā ar nosaukumu Phormio.
Ko nozīmē Džona Vika tetovējumi?
Uz Jāņa tetovējuma latīņu valodā rakstīts “ Fortis Fortuna Adiuvat” vai “laime dod priekšroku drosmīgajiem”. Šis ir arī 2. bataljona, 3. jūras kājnieku, moto, tulkojums, lai gan to rakstība ir "Fortes Fortuna Juvat". Tas ir pietiekami izplatīts, ka tas nav vien pārliecinošs pierādījums, bet tas noteikti ir sākumpunkts.
Vai fortis Fortuna adiuvat ir pareizs?
Visizplatītākais variants ir "Audaces fortuna iuvat" (=laime dod priekšroku drosmīgajiem). Arī " Fortes fortuna adiuvat" ir pareizi.
Kādā valodā ir fortis Fortuna adiuvat?
Fortūna dod priekšroku drosmīgajiem
Tas ir izplatīts tulkojums latīņu valodā frāzei "fortis fortuna adiuvat", ko runā kāds varonis Phormio 1. cēlienā.
