Bībeles tulkojums latīņu valodā, ko sarakstījis Sv. Hieronīms, kuram pāvests Damasus 382. gadā p.m.ē.lūdza ieviest kārtību veco latīņu versiju izplatībā, kas bija apgrozībā. Viņa tulkojums kļuva par Bībeles standarta versiju latīņu valodā Rietumu latīņu valodā runājošajai baznīcai.
Kas pirmais tulkoja Bībeli no grieķu valodas latīņu valodā?
Jerome. 382. gadā pāvests Damasus uzdeva Hieronim, sava laika vadošajam Bībeles zinātājam, sagatavot pieņemamu Bībeles versiju latīņu valodā no dažādiem tolaik izmantotajiem tulkojumiem.
Kas ir tulkojis Bībeli latīņu valodā?
Svētā Hieronma, tulkojot latīņu valodā Vecās Derības ebreju un Jaunās Derības grieķu valodu, bija paredzēts, lai Romas impērijas parastie kristieši spētu lasīt Dieva vārdu. Viņš rakstīja, ka "Svēto Rakstu nezināšana" ir Kristus nezināšana.
Kad Bībele tika tulkota grieķu valodā?
Septuagintas Bībele radās 3. gadsimtā p.m.ē., kad ebreju Bībele jeb Vecā Derība tika tulkota grieķu valodā.
Kāds bija pirmais Bībeles tulkojums latīņu valodā?
Vulgāta parasti tiek uzskatīts par pirmo Vecās Derības tulkojumu latīņu valodā tieši no ebreju Tanah, nevis no grieķu Septuagintas.
